Tuesday, 18 August 2009

Tinus en Roelie Olthof

Te gast van 09-08-2009 t/m 15-08-2009

We hebben zeer genoten van ons verblijf op La Tuilerie de Chazelle: de hartelijk ontvangst, de ruime en schone accomodatie, de geweldige rust, het prachtig uitzicht en de heldere sterrenhemel. En voor wie, zoals wij, geregeld de diensten in Taizé wil bijwonen, is dit een uitstekend adres: Taizé zo dichtbij...
Tinus en Roelie Olthof uit Emmen

Tinus en Roelie Olthof

Stayed from 09-08-2009 until 15-08-2009

We enjoyed our stay at La Tuilerie de Chazelle immensely: the warm welcome, the large and very clean accommodation, the fantastic peaceful setting, the super view and clear starry night sky. For those, like us, who want to regularly take part in the services at Taizé, this is an excellent address: Taizé is so close….

Thursday, 13 August 2009

Hanneke en Henk Meijer

Te gast van 23-07-2009 t/m 24-07-2009

Door omstandigheden waren wij maar twee dagen in de gite van Sue en Cees. Toch is het lang geleden dat we met zoveel plezier terugkijken op twee dagen in Frankrijk. De afstand van onze woning naar de gite ligt juist binnen de afstand die je op een dag gemakkelijk kunt afleggen. De gite is heerlijk koel bij warm weer, ruim en goed ingericht en heeft een heerlijk uitzicht over het landelijke Bourgondië. De bedden zijn prima. En wat werden we uitnodigend ontvangen. Het leek alsof we na een lange reis eindelijk weer thuis waren. Natuurlijk zijn twee dagen beperkt, maar toppers waren: een mooie viering meemaken van duizenden jeugdigen in de kerk van Taizé. De resten van de kathedraal van Cluny. De heerlijke rustige autorit door het Bourgondische heuvellandschap. En de heerlijke fles Champagne van jullie t.g.v. onze trouwdag. Dat verrast je toch op een bijzondere manier. En wat kunnen Cees en Sue onder het genot van heerlijke wijn honderduit vertellen over hun besluit om definitief in Frankrijk te wonen met alle voors en tegens. Dank jullie allebei en misschien tot ziens op jullie prachtige adres.
Hanneke en Henk Meijer uit Schiedam

*** Reactie van de verhuurder ***
Beste Hanneke en Henk, Wij vonden het ook jammer dat door onvoorziene omstandigheden jullie verblijf beduidend korter duurde dan oorspronkelijk gepland. Heel veel dank voor jullie hartverwarmende reactie, en wie weet, hopelijk nog eens tot een andere keer.

Hanneke en Henk Meijer

Stayed from 23-07-2009 until 24-07-2009

Due to circumstances beyond our control we ended up staying only two days in Sue and Cees’ gite. Even so it is a heck of a long time since we can look back on two days in France with so much pleasure. The gite was within a comfortable distance from our home so that we could drive in one day. The gite was lovely and cool when it was very hot outside, it was very spacious, well equipped and had lovely views over the Burgundian landscape. The beds were good. What an exceptional welcome. We had the feeling that after our long journey, we had arrived home. Obviously with just two days restricted what we could do and see, but the toppers were: a beautiful church service at Taizé; the remains of the abbey in Cluny; the lovely quiet drives through the hilly Burgundy landscape and the delicious bottle of Champagne that you gave us for our wedding anniversary. That was a wonderful surprise. And with a glass of wine, Cees and Sue can certainly tell you about how they decided to move to France with all the pros and cons. Thank you both and maybe we will see you again at your lovely address.